Driving lessons
(Vezetési leckék)
Rupert Grint (Ben), ebben a filmben egy 17 éves fiút alakít, aki London egy külvárosi negyedében lakik. Az anyukája nagyon földhöz ragadt, konzervatív és a templomi életben is igen aktívan részt vesz. Majdnem az összes mondatában találhatunk valamilyen vallásos utalást, ami természetesen nagyon idegesíti Bent, akinek még emellett az apukája is pap. Ben akarata ellenére a napjai legfőbb részét hittanórákon tölti és azokon a vezetési órákon, amiket az anyukája tart neki, aki még azt is ráerőszakolta Benre, hogy elvállalja egy fa szerepét az egyik templomi előadásukban.
A film első 20 percében Ben szituációját ismerhetjük meg. Észrevehetjük, hogy egy szerény fiúról szól a történet, aki nem érzi jól magát a bőrében, mivel szinte minden mozdulatát az anyukája irányítja. Az apukája sokkal nyitottabb, de ennek ellenére nem ismerünk meg több részletet a filmben erről az apa-fiú kapcsolatról.
Egy nap Ben egy idős, nyugdíjas színésznő házánál tűnik fel, mikor is állást keres. Amikor a kertbe lép, a hölgy épp dühösen vágja virágait és persze nagyokat káromkodik mellé. Így azonnal rájöhetünk, hogy ez a nő egyáltalán nem félénk és kimondja, amit gondol. E mellet egy kissé szertelen, de ez csak szimpatikusabbá teszi őt. Mikor elkezdenek Bennel beszélgetni, egy óriási kontrasztot vehetünk észre a 2 szereplő között: az egyik félénk és zárkózott, míg a másik lelkes és őrült. Véletlen Ben elkezd rajongani a nőért, akit mellesleg Evie-nek hívnak és Julie Walters játssza, és innentől kezdve irtózatosan sok időt töltenek együtt.
Miközben Ben Evie szobáját takarítja, észrevesz néhány levelet, amikről kiderül, hogy elutasító levelek szereplőválogató ügynökségektől. Evie mikor meglátja, falfehér lesz. Eddig Bent egy nyugodt csendes fiúként ismerhetjük meg, aki sokaknak úgy tűnhet, hogy nem is kellett Rupertnek a főhőst alakítani, ugyanis csak önmagát adta. De ebben a jelenetben először figyelhetjük meg, hogy Ben képes kimutatni az érzéseit , mindezt aközben, mikor Evie szidja és ő próbálja védeni magát és persze bocsánatot is kérni. Egy másik fontos jelenet a filmben, amikor Ben Evie házába belépve a nőt a földön fekve találja. Ivott és Ben segít neki, hogy jobban érezze magát. Nos, innentől kezdve azt is tudjuk, hogy Evie alkoholista.
Lassan de biztosan - ahogy telnek-múlnak a napok és a hetek-nyomon követhetjük, hogy erősödik a kapcsolat Ben és Evie Egy nap Ben elviszi Eviet vidékre, annak ellenére, hogy nincs jogsija. Amikor Ben megmondja Evienek,hogy haza kell mennie, mert az anyukája már vár rá, a nő elutasítja.
"Add ide a kocsikulcsot!"- mondja Evie. "Mit? Ja, OK…"- szól Ben.
Ezután a nő lenyeli a kulcsot.
Most Ben egy újabb oldalát ismerhetjük meg. Dühös lesz, de egyszerre hitetlen is. Ennél a pontnál senki nem firtathatja Rupert színészi képességeit, mert fantasztikusan csinálja a srác. Látványosan mutatja ki az érzelmeit és először káromkodik a filmben, ami tök jól hangzik a szájából.
"Mit csináltál! Elvesztetted a józan eszed?!" – ordít rá Ben. "Nyugi, reggelre már velünk lesz (a kulcs)…" szól Evie.
Hát igen, ez egy tökéletes példa arra, hogy Evie közvetlensége milyen mókás is a film egyes részeiben.
Ben ezután felhívja az anyukáját egy telefonfülkéből (az anyukája utálja a mobilokat - „Csak rákot okoznak!") és irtó dühös, de ez itt elég viccessé teszi a helyzetet.
"Hol vagy? Az a nő egy őrült! Lenyelte a kulcsot!" – mondja az anyukája. "igen… figyelj anyu, reggelre otthon leszek. Jól vagyok, ne aggódj" mondja Ben. "Ben! Adott neked valami tablettát?" "Anya, NEM!" "Ez a nőszemély elrabolta őt és drogokat adott neki!"- hallhatjuk Ben anyukáját ahogy az apukáját ordít a háttérben. "Ben, azonnal hívom a rendőrséget!" "Ne anyu, nem teheted! Nézd, mondtam, hogy reggelre otthon leszek, kérlek, bízz bennem!" "Ó. Rendben van…" "Anyu?"
Ez egy nagyon különös befejezése egy telefonhívásnak, de ez adja meg a feszültséget az atmoszférának.
Másnap reggel Evie úgy dönt, hogy ő Edinburghba akar menni az irodalmi fesztiválra, aminek Ben nem nagyon örül, mivel megígérte az anyukájának, hogy hazamegy. Ezek után azonban Evie azt hazudja Bennek, hogy tüdőrákban szenved és meg fog halni, ami után Ben enged Evienek és beleegyezik abba, hogy elvigye Edinburhbe. A filmnek ezen a pontján Ben és Evie irtó közel kerülnek egymáshoz és itt lesznek végre nagyon jó barátok.
Eviet felkérték, hogy olvasson fel egy részletet egyik kedvenc írója művéből és megígérteti Bennel, hogy ott lesz mellette. Míg alszik, Ben lemegy a recepcióhoz, ahol egy nála néhány évvel idősebb lányba botlik. Elkezdenek beszélgetni, bár igaz a beszélgetés elég egyoldalú lesz, mivel Ben szinte végig hallgat. A lány elviszi magával Bent egy klubba, ahol sörrel kínálja a srácot. Ezek után Ben felélénkül és máris a lány szobája felé tartanak, ahol bort kezdenek inni. Ben hazudik a lánynak az életkoráról, mikor azt mondja, hogy 19. Igazából nem nagyon érthető, hogy hogy jutnak el odáig, mivel szinte alig beszélgetnek és a lány is sokkal idősebbnek tűnik mint Ben, de csókolóznak és ezután együtt is töltik az éjszakát (de csak a csókot látjuk!) Azoknak, akiket ez érdekel, Rupert/Ben először nagyon rosszul csókol, de agy szerették volna a szereplőt ábrázolni.
Ben mikor másnap reggel felkel, szinte azonnal kiugrik az ágyból, mert rájön, hogy késésben van Evie felolvasásáról. Evie dühösen beindítja a tűzjelzőt a hotelben, miután a hotel főnöke nem akarta őt beengedni Ben szobájába. De ezek ellenére elmegy a felolvasásra, ami borzalmasan sikerül majd. Ez idő alatt Ben Edinburgh utcáin szaladva siet Eviehez és sikerül is neki elérnie a felolvasást. Mikor Ben belép a terembe, meglátja Eviet, aki már majdnem könnyekben tört ki az idegesség miatt. A nő dühösen ráordibál, hogy azonnal vigye őt haza.
A hazaúton még egyszer megállnak azon a vidéken, ahol az útjukat megkezdték (Evie és Ben is imádják a természetet, bizonyíték erre, amikor elbambulnak a gyönyörű kilátásban a hegyeknél). Ben megpróbálja Eviet rábeszélni arra, hogy menjen el egy másik irodalmi fesztiválra, azzal indokolva, hogy ha haldoklik, ki kell használnia az idejét, ami még hátra van. Ezután bevallja Evie Bennek, hogy hazudott neki. Ben ezt a hírt meglepően nyugodtan fogadja. Ezután hazamennek.
Ben anyukája irtózatosan dühös. Megtiltja Bennek, hogy Evievel dolgozzon és amikor a nő feltűnik az ajtójában azt mondja, hogy Ben nem kíván többet vele dolgozni. Evie kiborul.
Az anyukája egy másik templomi színdarabjában Ben az előadás előtt néhány perccel tudja meg, hogy Evie járt náluk és az anyukája elküldte. A hír sokkolja és a darab közepén drámaian kirohan. Evie ajtaján kopogtat és habár a nő hallja őt, nem válaszol. Ivott. Ezek után szintén eléggé drámai jelent, amikor Ben feladja és pont akkor megy el , amikor Evie végre úgy dönt,ajtót nyit. Így elhalasztják a pillanatot, hogy találkozzanak. Ben visszamegy, hogy folytassa a játékát a színdarabban, de minden megváltozik, amikor Evie belép a terembe és Bennel együtt távozik. Az anyukája Ben után fut és megparancsolja neki, hogy azonnal menjen vissza, de közben nem veszi észre a kocsit, ami felé hajt és elüti.
A befejezésben Ben anyukájának a felépülését követhetjük nyomon a kórházban. Ezek után szintén kiderül, hogy akármennyire is hangoztatja az egész legyél hűséges Istenhez dolgot, szeretője volt. Közben megtudjuk, hogy Ben még mindig látogatja Eviet, habár már nem olyan gyakran, mint régen, mivel kap egy új állást.
Egy kérdéssel zárnám az egész cikket: Mikor kerül a film a magyar mozikba??????????
From:rupertgrintnet/fordítás/rupertaliasron |